Die korsische Flagge, a bandera, zeigt einen schwarzen Mohrenkopf im Profil auf weißem Grund. Eine weiße Binde umschließt seine Stirn und ist am Hinterkopf geknotet. Auf Korsisch heißt er testa mora. In seiner Geschichte mischen sich datierte Tatsachen und Erzählungen, die ohne Beleg weitergegeben wurden: Diese Seite trennt beides und stellt die Punkte, über die sich die Historiker nicht einig sind, als Hypothesen dar.
Was bedeutet die korsische Flagge?
Zwei Lesarten der Flagge überlagern sich. Die erste stammt aus der Heraldik: Der Mohrenkopf ist ein mittelalterliches Emblem aus der Krone von Aragón, das Korsika in den Wappenbüchern bezeichnete, lange bevor die Insel es übernahm. Die zweite ist politisch und stammt aus dem 18. Jahrhundert: Der Überlieferung nach bedeutet die auf die Stirn hochgeschobene Binde, dass Korsika die Augen geöffnet und sich von der genuesischen Herrschaft befreit hat.
Das Musée de la Corse in Corte widmete der testa mora einen Teil seiner Ausstellung „E Figure di a Corsica“, die sie als wichtigstes Emblem der Insel vorstellte.
Warum ein Mohrenkopf? Die Hypothesen
Das aragonesische Erbe
Die am häufigsten vertretene Hypothese verbindet den Mohrenkopf mit dem Wappen der Krone von Aragón: ein Georgskreuz, in dessen vier Feldern je ein Mohrenkopf steht. Ältester Beleg ist ein Siegel König Peters III. von Aragón aus dem Jahr 1281. Die spanische Überlieferung führt die vier Köpfe auf den Sieg von Alcoraz 1096 zurück, bei dem der heilige Georg den aragonesischen Truppen erschienen sein soll; das ist eine Legende, und die Fachleute sind sich über den wirklichen Ursprung des Motivs nicht einig.
1297 schuf Papst Bonifatius VIII. ein Königreich Sardinien und Korsika zugunsten Jakobs II. von Aragón. Aragón eroberte Sardinien, doch seine Herrschaft über Korsika blieb ein bloßer Anspruch: Die Insel stand im Wesentlichen weiter unter dem Einfluss Genuas.
Der erste Beleg für Korsika
Ende des 14. Jahrhunderts stellt das Wappenbuch Gelre, eine europäische Wappensammlung, Korsika unter den Staaten der Krone von Aragón mit einem Mohrenkopf dar. Die Augen sind dort unbedeckt, die Binde verläuft darüber. Im 16. Jahrhundert übernimmt eine Karte des Geografen Mainaldi Galerati den Mohrenkopf als Emblem der Insel.
Andere Deutungen
Mehrere Legenden sehen in dem Kopf den eines sarazenischen Anführers, den die Korsen besiegt haben sollen; keine stützt sich auf ein Dokument. Manche Autoren erkennen darin den heiligen Mauritius, einen als schwarzer Soldat dargestellten Heiligen; die Hypothese bleibt umstritten. 2024 widmete der Historiker Michel Vergé-Franceschi der Frage ein Buch, Aux origines de la tête de Maure (Albiana), in dem er die Idee mehrerer Ursprünge vertritt.
Warum die Binde? Über den Augen oder auf der Stirn
1736 verwendet Theodor von Neuhoff (Théodore de Neuhoff), der zum König von Korsika ausgerufen wurde, einen Mohrenkopf mit verbundenen Augen.
Die verbreitetste Erzählung schreibt Pasquale Paoli (auf Französisch Pascal Paoli) die Geste zu, die Binde auf die Stirn hochzuschieben: Die Korsen sollten nun klar sehen und nicht länger Genua unterworfen sein. Andere Fassungen schreiben diese Geste einem anderen Anführer der Zeit zu. Mehrere Historiker bezweifeln, dass diese Änderung je stattgefunden hat: Im Wappenbuch Gelre sitzt die Binde schon vier Jahrhunderte früher auf der Stirn. Die Bedeutung, die Paoli zugeschrieben wird, gehört also zur Überlieferung, nicht zu den gesicherten Tatsachen.
Photo : Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Pasquale Paoli und die Einführung der Flagge
Von 1755 bis 1769 regiert sich Korsika unter der Führung von Pasquale Paoli selbst, der 1755 zum General der Nation gewählt wurde, mit Corte als Hauptstadt. Die Quellen datieren die Wahl des Mohrenkopfs mit der Binde auf der Stirn als Emblem Korsikas auf 1755. Am 24. November 1762 beschreibt eine in Corte versammelte consulta, die Versammlung der korsischen Nation, die offizielle Flagge.
Photo : Rijksmuseum, CC0, via Wikimedia Commons
1769 kommt Korsika unter französische Herrschaft, und die Flagge ist nicht mehr die eines Staates. Sie taucht im Anglo-Korsischen Königreich von 1794 bis 1796 wieder auf: Dort wird der Mohrenkopf mit unbedeckten Augen mit dem britischen Wappen verbunden.
Die korsische Flagge heute
Heute weht die Flagge mit dem Mohrenkopf vor Rathäusern und öffentlichen Gebäuden, oft neben der französischen und der europäischen Flagge.
Photo : Pierre Bona, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Alte Flaggen und mit dem Mohrenkopf verzierte Gegenstände sehen Sie am besten im Musée de la Corse in der Zitadelle von Corte: siehe die Museen Korsikas.
Flagge Korsikas und Flagge Sardiniens: Was ist der Unterschied?
Beide Flaggen gehen auf dasselbe aragonesische Wappen zurück, ähneln sich aber nur zum Teil. Die Flagge Sardiniens, die Quattro Mori, zeigt vier Mohrenköpfe, getrennt durch ein rotes Georgskreuz, auf weißem Grund. Die korsische Flagge behält nur einen einzigen Kopf, ohne Kreuz.
Auch die Binde ist auf Sardinien gewandert. Die Fassung mit verbundenen Augen taucht dort um 1800 unter dem Haus Savoyen auf, vielleicht durch einen Fehler beim Abzeichnen. Das Regionalgesetz vom 15. April 1999, das die Quattro Mori zur offiziellen Flagge der Autonomen Region Sardinien macht, hat die Binde wieder auf die Stirn gesetzt und die Köpfe von der Fahnenstange weg gedreht.
