La bandera corsa, a bandera, lleva una cabeza de moro negra, vista de perfil, sobre fondo blanco. Una cinta blanca le ciñe la frente y se anuda detrás de la cabeza. En corso se la llama testa mora. Su historia mezcla hechos fechados y relatos transmitidos sin pruebas: esta página los separa y presenta como hipótesis los puntos en los que los historiadores no se ponen de acuerdo.
¿Qué significa la bandera de Córcega?
La bandera admite dos lecturas superpuestas. La primera procede de la heráldica: la cabeza de moro es un emblema medieval, llegado de la Corona de Aragón, que designaba a Córcega en los armoriales mucho antes de que la isla lo adoptara. La segunda es política y data del siglo XVIII: según la tradición, la cinta subida a la frente significa que Córcega abrió los ojos y se liberó del dominio genovés.
El Musée de la Corse (Museo de Córcega), en Corte, dedicó a la testa mora una parte de su exposición «E Figure di a Corsica», que la presentaba como el principal emblema de la isla.
¿Por qué una cabeza de moro? Las hipótesis
La herencia aragonesa
La hipótesis más aceptada relaciona la cabeza de moro con las armas de la Corona de Aragón: una cruz de san Jorge acompañada de cuatro cabezas de moro. Su testimonio más antiguo es un sello del rey Pedro III de Aragón, de 1281. La tradición española vincula esas cuatro cabezas a la victoria de Alcoraz, en 1096, en la que san Jorge se habría aparecido a las tropas aragonesas; es una leyenda, y los especialistas no se ponen de acuerdo sobre el origen real del motivo.
En 1297, el papa Bonifacio VIII crea un reino de Cerdeña y Córcega en favor de Jaime II de Aragón. Aragón conquista Cerdeña, pero su dominio sobre Córcega se queda en el papel: la isla sigue, en lo esencial, bajo la influencia de Génova.
El primer testimonio para Córcega
A finales del siglo XIV, el armorial de Gelre, una colección europea de escudos de armas, representa a Córcega con una cabeza de moro, entre los Estados de la Corona de Aragón. Los ojos aparecen descubiertos y la cinta pasa por encima. En el siglo XVI, un mapa del geógrafo Mainaldi Galerati retoma la cabeza de moro como emblema de la isla.
Otras lecturas
Varias leyendas ven en ella la cabeza de un jefe sarraceno vencido por los corsos; ninguna se apoya en un documento. Algunos autores ven en ella a san Mauricio, un santo representado como soldado negro; la hipótesis sigue siendo discutida. En 2024, el historiador Michel Vergé-Franceschi dedicó un libro a la cuestión, Aux origines de la tête de Maure (Albiana), en el que defiende la idea de varios orígenes.
¿Por qué la cinta? Sobre los ojos o en la frente
En 1736, Teodoro de Neuhoff (Théodore de Neuhoff), proclamado rey de Córcega, utiliza una cabeza de moro con los ojos vendados.
El relato más extendido atribuye a Pasquale Paoli (Pascal Paoli en francés) el gesto de subir la cinta a la frente, para indicar que los corsos ya veían con claridad y no estaban sometidos a Génova. Otras versiones atribuyen el gesto a otro jefe de la época. Varios historiadores dudan de que ese cambio llegara a producirse: la cinta ya aparece en la frente en el armorial de Gelre, cuatro siglos antes. El significado atribuido a Paoli pertenece, por tanto, a la tradición, no a un hecho demostrado.
Photo : Unknown authorUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Pasquale Paoli y la adopción de la bandera
De 1755 a 1769, Córcega se gobierna a sí misma bajo la autoridad de Pasquale Paoli, elegido general de la nación en 1755, con Corte como capital. Las fuentes fechan en 1755 la elección de la cabeza de moro, con la cinta en la frente, como emblema de Córcega. El 24 de noviembre de 1762, una consulta reunida en Corte, la asamblea de la nación corsa, describe la bandera oficial.
Photo : Rijksmuseum, CC0, via Wikimedia Commons
En 1769, Córcega pasa a manos de Francia y la bandera deja de ser la de un Estado. Reaparece con el reino anglocorso, de 1794 a 1796: la cabeza de moro, con los ojos descubiertos, se asocia entonces a las armas británicas.
La bandera corsa hoy
Hoy se ve la bandera con la cabeza de moro ondear delante de ayuntamientos y edificios públicos, a menudo junto a las banderas francesa y europea.
Photo : Pierre Bona, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Para ver banderas antiguas y objetos decorados con la cabeza de moro, el lugar de referencia es el Musée de la Corse, en la ciudadela de Corte: consulta los museos de Córcega.
Bandera corsa y bandera sarda: ¿en qué se diferencian?
Las dos banderas descienden de las mismas armas aragonesas, pero solo se parecen en parte. La bandera de Cerdeña, llamada de los Quattro Mori (los cuatro moros), lleva cuatro cabezas de moro separadas por una cruz roja de san Jorge, sobre fondo blanco. La bandera corsa solo conserva una, sin cruz.
En Cerdeña, la cinta también cambió de sitio. La versión con los ojos vendados aparece allí hacia 1800, bajo la casa de Saboya, quizá por un error de copista. La ley regional de 15 de abril de 1999, que convierte los Quattro Mori en la bandera oficial de la Región Autónoma de Cerdeña, devolvió la cinta a la frente y giró las cabezas hacia el lado opuesto al asta.
