Gesang, Musik und Polyphonie Korsikas

Der korsische Gesang

Korsischer Gesang ist eine mündliche und volkstümliche Tradition, die aus einer Dorfgesellschaft stammt, in der sie vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang eine soziale Funktion hat. Alle GesängeDie griechische, spanische und gregorianische Musik, insbesondere die geistliche Musik, wurde von äußeren Einflüssen beeinflusst.

Man unterscheidet zwischen dem monodischen Gesang, der von einer Person gesungen wird ("i lamenti", "i voceri", "i nanni"), und dem korsischer polyphoner Gesang der mit mehreren Stimmen gesungen wird (mindestens 3: a siconda, u bassu, a terza). Die korsische Polyphonie ist die traditionelle Referenz, sie hat den Alltag der Bauern und Bergbewohner begleitet Korsika. Dies sind Gesänge "a capella", ein unumgängliches Ausdrucksmittel auf der Insel, sei es, um Qualen oder Freude auszudrücken.

Die verschiedenen korsischen Gesänge

Die "Paghjella

Traditioneller korsischer Gesang dreistimmig, ausgedrückt in einer poetischen Form, die aus den Hymnen der Liturgie stammt. Als einzelne Strophe in 6 achtsilbigen Versen könnte man sie als Mini-Gedicht oder musikalisches Mikrostück mit einer Dauer von etwa 1:30 Minuten betrachten.

Die drei oben gesehenen Stimmen sind :

In Siconda : ist die Hauptstimme (der Bariton), die den Rhythmus vorgibt und den Gesang trägt. Die anderen Stimmen müssen sich harmonisch um diese Stimme herum einfügen.

A Terza : die Terz, ist die höchste Stimme des Trios. Sie ist das Ornament des Liedes mit seinen "Ribuccati", die dem Lied einen orientalischen Wert verleihen.

U Bassu : der Bass, wie der Name schon sagt, ist die tiefste Stimme. Sie kommt, um a seconda zu tragen, und fügt dem Lied viele Rundungen hinzu.

Die "Chjami e rispondi".

Die Sängerinnen und Sänger rufen sich gegenseitig an und antworten, indem sie improvisierte poetische Wettkämpfe austragen. Früher die korsischen Hirten kommunizierten auf diese Weise miteinander, von einem Berg zum anderen, ihre Stimmen wurden vom Echo und dem Wind getragen. Sie können diese Wettkämpfe noch immer beobachten, vor allem bei Dorffesten, wo sich improvisierte Gegner einen Spaß daraus machen.

Um ein Thema herum, das sehr banal sein kann, kommt es zum poetischen Duell, die Antworten müssen treffend sein, und zwar so lange, bis einer nicht mehr weiterkommt und sich geschlagen gibt. In der Regel kommt die Niederlage aufgrund von Müdigkeit.

Die "Terzetti

Es ist auch ein Gesang dreistimmig, mit einer Struktur aus dreistrophigen Versen. Der Ton ist poetisch, die Texte sind hauptsächlich in toskanischer Sprache verfasst und stammen aus dem Mittelalter.

Das "Lamentu" (Wehklagen)

Die Stimme des Sängers drückt ein Klagelied aus, das von unglücklicher Liebe, Exil, Leid oder Tod handelt. Es ist ein emotionaler GesangEr lässt die Zuhörer erschauern. Im Falle eines gewaltsamen Todes handelt es sich um "Voceru", der von Mérimée in "Colomba" sehr gut beschrieben wird.

A Nanna (Wiegenlied)

Ein mit dem Leben verbundenes Lied in Form eines poetischen Wiegenlieds, das Kindern beim Einschlafen helfen soll.

In Triberra (Dreschen)

Es ist ein Bauernlied mit der Arbeit verbunden, die Großzügigkeit und Überfluss beschwört.

Polyphone Gesänge und Gruppen Korsikas

Der korsische polyphone Gesang der bekannteste ist zweifellos der Diu vi salvi Regina (Gott rettet dich Königin), die ein Kirchenliedaber vor allem die seit 1735 vom Volk anerkannte Hymne Korsika.

Seit den 1980er Jahren gibt es mehrere bekannte polyphone Gruppen in Frankreich und Europa, darunter :

• Canta u Populu Corsu
• der Ewige
• l'alba
• Der Arcusgi
• Tavagna
• I Chjami Aghjalesi
• I Muvrini
• A Filetta
• Barbara Furtuna
• Diana di l'Alba (co)
• Surghjenti

Und viele andere, wie z. B. Solosänger, die mehr Gesang als Polyphonie praktizieren.